-
1 patient has his lucid moments
Макаров: больной иногда приходит в себяУниверсальный англо-русский словарь > patient has his lucid moments
-
2 the patient has his lucid moments
Макаров: больной иногда приходит в себяУниверсальный англо-русский словарь > the patient has his lucid moments
-
3 lucid
lucid ['lu:sɪd](a) (clear-headed) lucide;∎ he has his lucid moments il a des moments de lucidité∎ a lucid narrative style un style d'une grande clarté;∎ she gave a lucid account of events elle donna un compte rendu net et précis des événements -
4 lucid
[ʹlu:sıd] a1. ясный, понятныйlucid explanation - ясное /понятное/ объяснение
lucid literary style - ясный /лёгкий/ язык /стиль/
2. ясный, светлыйlucid mind - здравый рассудок, ясное сознание
lucid intervals - а) периоды ясного сознания, светлые промежутки ( при психозе); the patient has his lucid moments - больной иногда приходит в себя; б) поэт. прояснение среди ненастья
3. поэт. яркий, светлый, светящийся; прозрачныйlucid firmament - светлый /сияющий/ небосвод
♢
lucid dream - сновидение при не полностью выключенном сознании -
5 lucid
ˈlu:sɪd прил.
1) а) прозрачный, ясный Syn: luminous, clear, translucent б) светлый, светящийся Syn: luminous
2) четкий, понятный, вразумительный Syn: transparent, intelligible, understandable
3) здравомыслящий, здравый, рассудительный lucid interval Syn: luminous, clear, light, sane ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение - * literary style ясный /легкий/ язык /стиль/ ясный, светлый - * mind здравый рассудок, ясное сознание - * intervals периоды ясного сознания, светлые промежутки (при психозе) ;
прояснение среди ненастья - the patient has his * moments больной иногда приходит в себя яркий, светлый, светящийся;
прозрачный - * firmament светлый /сияющий/ небосвод - * streams прозрачные ручьи > * dream сновидение при не полностью выключенном сознании lucid понятный ~ поэт. яркий ~ ясный;
светлый ~ ясный, прозрачный;
lucid mind ясный ум ~ interval временный просвет в ненастную погоду ~ interval период ясного сознания, светлый промежуток( при психозе) ~ ясный, прозрачный;
lucid mind ясный ум -
6 moment
moment n1 ( instant) instant m ; in a moment dans un instant ; for the moment pour l'instant ; it will only take you a moment tu en as pour un instant ; just for a moment I thought you were Paul l'espace d'un instant j'ai cru que tu étais Paul ; at any moment à tout instant ; I didn't think for a ou one moment that you were guilty je n'ai pas pensé un (seul) instant que tu étais coupable ; I don't believe that for one moment je ne le crois pas du tout ; I recognized him the moment I saw him je l'ai reconnu à l'instant où je l'ai vu ; just a moment, that's not what you said yesterday! attends or pas si vite, ce n'est pas ce que tu m'as dit hier! ; and not a moment too soon! il était temps! ; the car hasn't given me a moment's trouble la voiture ne m'a pas créé le moindre ennui ; in a moment of panic/weakness, I agreed dans un moment de panique/faiblesse, j'ai accepté ; in his lucid moments he appears quite normal dans ses moments de lucidité il a l'air tout à fait normal ;2 ( point in time) moment m ; a great moment in French history un grand moment de l'histoire de France ; at the right moment au bon moment ; to choose one's moment choisir le bon moment ; phone me the moment (that) he arrives appelle-moi dès qu'il arrivera ; I've only this moment arrived je viens tout juste d'arriver ; her bad luck began the moment she was born sa déveine a commencé le jour de sa naissance ; at this moment in time à l'heure actuelle ; he's the man of the moment gen c'est l'homme du moment ; this is the moment of truth c'est le moment de vérité ;3 ( good patch) the film/novel had its moments le film/roman avait ses bons moments ; he has his moments il a ses bons côtés ;4 ( importance) littér importance f ; to be of great moment to sb être d'une grande importance pour qn ;5 Phys moment m.
См. также в других словарях:
Lucid 3 — Infobox musical artist 2 Name = Lucid 3 Background = group or band Origin = flagicon|New Zealand Auckland, New Zealand Instruments = Genre = Rock, Folk, Blues, Pop, Jazz Formed = 1999 Years active = 1999 present Label = Lupin Music, EMI NZ URL =… … Wikipedia
Waking Moments — Infobox Star Trek episode name = Waking Moments A nightmare Voyager crew series = VOY ep num = 81 prod num = 182 date = January 14, 1998 writer = Andre Bormanis director = Alexander Singer guest = Mark Colson as Dream Alien Jennifer Grundy as… … Wikipedia
Coleridge and opium — Samuel Taylor Coleridge Born October 21, 1772(1772 10 21) Ottery St. Mary, Devonshire, England Died July 25, 1834( … Wikipedia
ER (season 11) — ER: The Complete Eleventh Season Country of origin United States No. of episodes 22 … Wikipedia
Mahmoud Etemadzadeh — also known as Behazin (January 13, 1915–2006 in Rasht, Iran) is a writer and translator from Iran. Biography A boy was born on January 13, 1915 in Rasht and was given the name Mahmoud, whose preceded arrival to school in his early childhood… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Vanilla Sky — For other uses, see Vanilla Sky (disambiguation). Vanilla Sky Theatrical release poster Directed by Cameron Crowe … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Nicola D'Onofrio — Professed Camillian Seminarian, Servant of God Born March 24, 1943 Villamagna, Chieti, Abruzzo, Italy Died June 12, 1964 Rome, Italy Honored in Cath … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
Victor Cousin — (28 November 1792 13 January 1867) was a French philosopher.BiographyEarly lifeThe son of a watchmaker, he was born in Paris, in the Quartier Saint Antoine.At the age of ten he was sent to the local grammar school, the Lycée Charlemagne, where he … Wikipedia